IRC

IRC - это протокол и популярное средство общения. В просторечии именуется "иркой". Далекие от компьютерых ньансов пользователи часто путают "ирку" с "миркой". Мирка в свою очередь это слеговое название популярнейшего IRC-клиента mIRC.

Пользователи jabber могут общаться пользователи IRC-серверов посредством соответствующего транспорта.

Пользователи IRC в свою очередь могут осуществлять взаимодействие с jabber посредством каких-то дополнительных модулей к своим IRC-клиентам. Например, jabber-модулем для IRcap. Последнее особенно актуально для наших испанских друзей.