Difference between revisions of "Названия"

Revision as of 09:48, 7 October 2010

Интересные факты о названиях некоторых Jabber-программ.

Животная тема

Млекопитающие

• Ежи

  ejabberd (по созвучию)

• Медведи

  Jabbear (от англ. bear — медведь)

Насекомые

• Божьи коровки

  Coccinella (ит.)

• Пчёлы

  BeejiveIM (от англ. beehive — улей)

• Светляки

  Lampiro (эсперанто)

• Шмели

  Bombus, Bombus-ng (лат.)

Птицы

• Голуби (сразу 3 клиента с похожим названием!)

  Pidgin (искаж. англ., также пиджин — смесь языков)

  PIGEON! (англ.)

  Pygeon (искаж. англ.)

• Колибри

  Colibry IM

• Jabiru — ябиру (род из семейства аистовых)
• Monal — монал (род из семейства фазановых)

Вымышленные

• Йети

  Jeti, Jeti/2

Существа разумные

Древнегреческая мифология

• Appolo — Аполлон  — древнегреческий бог искусств и предсказаний
• Iris — Ирида  — древнегреческая богиня радуги
• Proteus — Протей  — древнегреческое морское божество-предсказатель
• Xeus, произносится как Zeus — Зевс  — древнегреческий верховный бог

Литературные персонажи

• Trillian — Триллиан  — героиня серии романов Дугласа Адамса «Автостопом по галактике»

Разговорная тема

• Buzz — гул, жужжание, бормотание (англ.)

  Nimbuzz

  Vbuzzer

• Chat — беседа, болтовня, трёп (англ.)

  iChat

• Jabber — болтовня, трескотня, бормотание (англ.)

  Jabber же!

• Talk — разговор (англ.)

  Gtalk, Jtalk, MGTalk, MTalk, UTalk

  Talkonaut

• Speak — говорить, рассказывать (англ.)

  Speeqe

• Балакати — говорить (укр.)

  Балачка

Лингвистика

• Pidgin — пиджин (смесь языков), также искаж. англ. «pigeon» — голубь

Неодушевлённые предметы и понятия

Ambrosia — пища богов

Jingle — звон, колокольчик (англ.)

Kopete — чилийский алкогольный напиток копете (copete)